Image Map

segunda-feira, 15 de abril de 2013

My love story


capitulo 4



Lua: O que foi?
Arthur: Teras que ficar aqui por precaucao.
Lua: Tudo bem. Ja estou acostumada.(...)

(Lua.Fazia 3 dias q estava ali. Liguei a minha mae avisando que iria ficar um pouco mais. Arthur me fazia companhia. Estavamos conversando.)

Lua: Arthur. Você nao trabalha?
Arthur: Tenho negocio proprio.
Lua: atah.
Arthur: acho que esta na hora de voce descançar né?
Lua: Faco isso o dia todo.
Arthur: mas nao pode se cansar.
Lua: Tudo bem.

(Lua. Fechei meus olhos devagar(...)Acordei, nao vi arthur. A enfermeira entrou e me medicou. Ela falou algo que eu não Entendi e saiu...Arthur entra)

Arthur: Ja acordou...
Lua: Onde estava?
Arthur: fath deu entrada no hospital.
Lua: Como assim?
Arthur: Ela nao consegue mais...
Lua: Ela...
Arthur: Ela ja aceitou isso. Esta conformada.
Lua: e Ana?
Arthur:ja conversei com ela sobre isso...Ela vai entender.


(Lua. Ficamos em silencio... Só de pensar que um dia sera eu...me deixa ruim.)

Arthur: como estas?
Lua: normal. Mais sinto que ja esta parando.
Arthur: Você vai voltar para o Brasil né?
Lua:Assim que me liberarem.
Arthur:Precisa de alguma coisa?
Lua:Sair daqui.
Arthur: Daqui uns dias.
Lua: Quando eu voltar para o brasil...(Para de falar)
Arthur:O que foi?
Lua: você...(respira) não vai se esquecer de mim Vai?(Antes que ele dê a resposta ela desmaia...4 horas depois)
Ana: quando ela vai acordar?
Arthur:Daqui umas horas.
Ana: Ela pode ir tomar sorvete com nós?
Arthur: Não...ela precisa ficar aqui.(Diz e a enfermeira entra)
XX: Arthur sua irmã acordou e quer falar com você.
Arthur:Sim... E lua?
XX: a situação dela piorou... Ela precisa de um coração novo. O que é dificil, ela é brasileira...(Arthur vai pro quarto de fath.)

~Traduzindo~

Arthur: Oi!(Senta ao lado dela)
Fath:oi(sorri fraco)
Arthur:Esta bem?
Fath: morrendo...(silencio) Você não pôde fazer nada Arthur.
Arthur: se eu tivesse descoberto antes...
Fath: nao...mais nao descobrimos e isso não é sua culpa. Você fez o que deu. Foi o melhor irmão que alguem poderia ter e lhe agradeço por tudo...
Arthur: Fath...
Fath: Só lhe peço uma coisa.
Arthur: sim.
Fath: eu tenho Um bom coração...e quero que faça tudo que você não pode fazer por mim para Lua. Sei que ela é uma boa moça e irá lhe fazer feliz. Quando eu for eu deixo meu coração para ela...e mande ela aproveitar cada minuto...
Arthur: Fath.
Fath: E cuidem de minha pequena...Diga a Lua que ela é a unica que confio em deixar Anita...Com ela e você sei que ana sera feliz...

(...)

"By: Vic B.A (@Luarthurs2)"

Nenhum comentário:

Postar um comentário